@Greg *******
My understanding (could be wrong), is that immigration can only transfer visas that they have the ability to also issue for you here in country. Since DTV is visa that is only issued outside of Thailand via a consulate (MoFA), Dept. of Immigration in Thailand can’t transfer this particular type of visa, like it can with others. I still think it is somewhat speculation though.