I’d just like to thank Tod Daniels for his excellent and on point free advice. I pay a business advisor and they had zero advice lol. Anyhow got a letter from British embassy the following morning after I emailed them. They were helpful in asking not for an extension to my non B but asked this. ... The British Embassy would therefore be grateful if the Kingdom of Thailand Immigration Bureau would consider facilitating their application for a non-immigrant visa in accordance with the Kingdom of Thailand Immigration Bureau’s requirements.
However my bad. I didn’t get it translated into Thai as they’ve given me the standard under consideration stamp and I return on 11 oct.
So in essence then from my understanding is that my non B is now invalid and the 30 day stamp is the equivalent to a tourist visa. Is that right.
TLDR : Answer Summary
The user expresses gratitude for helpful advice regarding their visa situation. They received guidance after contacting the British Embassy, which clarified the status of their non-B visa. They are unsure if their non-B visa is invalid and if their 30-day stamp functions as a tourist visa. Commenters clarify that an English letter from the Embassy does not require translation and provide insight into the processing of their visa application.