@Vlastimil ******
your name on the birth certificate might not be enough of a proof of your fathership. Generally speaking, a fathership must be acknowldeged by a Thai Family Court. You can try your luck, ask Immigration, bring your wife and the kid, so maybe they accept the birth certificate as a single proof