Depends:
if you submit a new "fresh" Certified Copy Marriage Certificate (the Certified Copy issued less than 6 months), then No;
otherwise, if the age of the Certified Copy Marriage Certificate is more than 6 months, then yes, you would essentially need to get it "apostille'd" (for Thailand it is called legalisation, or authentication)
>
**************************************************