Do I need to report my husband's address to immigration every time we return to Thailand?

I fly in an out every month for past 4 years, never reported where I live, never had an issue or ever questioned, I work so only be there 2 weeks at a time.

Arrival card has address anyway

Hi fly in and out every two ... i never report because i'm not stay more 90 days Here..i write only Adresse in tdac arrival Card,since 20 years never a problem

Yes

Legally its not required if all details remain the same as the current tm30, and its still active (prior to check out date). As Brandon said some offices may require an updated one if he is interacting with them, but on a dtv and monthly travel cycle, thats not likely to be happening. If he stays 3 months and has to report his 90 day stay, then its best to file a new one just before reporting in person to save any potential issues with that particular office.

Hua Hin not strict about filing a new TM30 when you return if you are returning to the same address.

Him having a yellow book is irrelevant. Him having a DTV is irrelevant.

The only thing that matters is the rules of your local immigration office. Some immigration offices require a new TM30 each time entering Thailand, while some do not if returning to the same address. So you need to ask your specific immigration office what their policy is on TM30. That will be the rule for every single foreigner in your province that doesn't have PR or Thai citizenship, regardless of visa type.