Can my friend apply for a new visa at the local immigration office if he is currently on overstay in Thailand?

Your friend is currently on an overstay with his Non-B visa expired since December 31, 2020. It is advised to visit the local immigration office as soon as possible to mitigate fines, which can accumulate to 20,000 THB (500 THB per day). He may be eligible for a COVID-related 60-day extension, but he must apply before the deadline of January 29. Alternatively, leaving the country is also an option, but will result in the same fines.