@Victoria **********
I think you have your wires crossed,
They applied for the DTV at the Thai consulate in Phnom Penh Cambodia while they were IN cambodia (as you have to be in the country you're applying at) thru the online eVisa system.
They uploaded their documents, paid the 400USD visa fee and waited to get the approval email with the PDF file that is the visa.