Something very similar happened to me with the french ambassy: my company is based in Hong Kong and I am a french citizen with mexican residency... After talking with 2 ambassies (France and Mexico). I finally choose the muay thai route and went to Taiwan to apply. Way easier