It's easily enough done. Head to the local government revenue office and they can explain how to set up a TIN, then you can just file a tax return each year. Not sure why your accountant didn't understand, it's a very normal thing to do. I suggest finding a local tax advisor who is fluent in English - i went through a local accountant to help me get set up some years ago and it was really simple.