@Roberto ********
she can just log back IN to the TM30 site, search for the infomation she had saved (if she saved it) and then take a screen grab of that.
Worst case you go file a TM30 late at the immigration office in person and take the fine of 800 baht (it's 1600 but they usually halve it)