@Lucy ********
, She should have the new stamp (all Thai characters) with a new date if her employer proceeded with cancelation correctly.
If she leaves Thailand without a re-entry permit, her stay will be invalid, but not canceled automatically (if not canceled correctly).
But if she will not be coming back to Thailand, she doesn't have to worry about it.