@Robert *****************
while you can use original proofs of a monthly income of a minimum of 40,000 THB equivalent, for the application to the visa in the E-Visa system in the U.K., you will need a minimum of 400,000 THB in a Thai bank account in your name only, for the application on Immigration for the 12-months "extended stay permit based on being married to a Thai wife" - at least in the first year. Because the U.K. embassy in Bangkok does not issue an "income affidavit" any more, with which you in the past were able to fulfill the financial requirements for the application to the "1-year Extension of Temporary Stay Permit" (which some people call "marriage visa" but which isn't a "visa" at all but a stay permit). After you have collected 12 months consecutive month for month transfers from the UK to your Thai bank account of a monthly minimum of 40,000 THB, you can use the bank statement over these 12 months of transfers for the application to your second year Extension of Stay Permit