You apply from the UK but it’s an e-visa site in Thailand:
****************************
Follow the instructions, pay the fee and they will get back to you if they require more information. Proof of funds should be covered by a copy of a bank statement dated on the day of submission. Download the PDF as you have already been advised.