@Daniele **********
we're going around in circles. There is no obligation for you to keep the 40K baht you tranfer in to the thai bank account in the account even a single day AFTER the transfer hits your bank account here,
You wanna pull it out of that account, send it back to your country and then transfer it in again next month do it.
The requirement is 40K baht a month each month every month for the previous 12 months transferred from abroad IN to your thai bank account.
There's nothing written about what you do after you get it here 🙂