Answereda year ago
What are the best ways to translate Norwegian bank statements for a Thai visa application?
So I applied in Hanoi and this is what they asked me.
Financial evidence: an amount of no less than 500,000 THB (e.g., bank statements for the last three months, sponsor letter): Bank statement translated into English
I got Norwegian bank and gave them bank statement in Norwegian but added the currency in bath next to total amount I had in saved account.
How do you guys translate ? Any solution to this?
Financial evidence: an amount of no less than 500,000 THB (e.g., bank statements for the last three months, sponsor letter): Bank statement translated into English
I got Norwegian bank and gave them bank statement in Norwegian but added the currency in bath next to total amount I had in saved account.
How do you guys translate ? Any solution to this?
Answer summary
The discussion focuses on methods for translating bank statements required for visa applications in Thailand, specifically from Norwegian to English. Various suggestions include using Google Translate, local translation agencies, and finding English versions directly from Norwegian banks. Community members share their experiences with each method and its acceptance in visa processes.
15 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Arto ****************
I did google translate as jpg because it wouldn't take my pdf. Looked like absolute garbage, but along with the originals it was accepted no problems. In Hanoi.
Hong *****
I used google translate to translate the whole document
Just upload the entire file
Just upload the entire file
Hong *****
Anonymous participant I was in Bali through Jakarta Thai Consulate but my friend is Polish and used google translate when he applied t in Hanoi
Anonymous *************
OPI managed to translate through google chrome and took screenshot from my phone. I put like currency exchange thing next to it
Anonymous *************
OP@Hong ****
where did you applyTormod ********
Most Norwegian banks do statements also in english
Anonymous *************
OP@Tormod *******
i got DnB bank , do you know how? I couldn’t find itTormod ********
Anonym deltaker if you open DnB internet bank in chrome you can get all statements in English. You can also choose English in your profile as preferred language
Andi ***********
I self translated my bank statements and many others do the same. You can find bank statement templates online
Toni *******
Use local translation agency and have them stamp it
Anonymous *************
OP@Toni ******
do you know anyone in Hanoi
Kurt *************
Anonymous participant probably hard to find anyone in hanoi that can translate norwegian. But your bank should be able to. My bank Sparebank 1 translated mine to english for me on request
Toni *******
Anonymous participant no sorry, search the group and you will find
Stanley ******
Hey , you can try Deepl website . Have one free translation of document. Or can try free trial of paid subscription . Do what you need and cancel it .
Anonymous *************
OP@Stanley *****
I tried that and it didn’t work because I got a pictureActivity
8 joined8
people
Related
25What type of document is acceptable to indicate my current location for a Thai visa application, and does my driver's license need to match my current address?
4685211d
Will having different addresses impact my DTV application in Thailand?
13021mo
What are the best ways to provide proof of accommodation for a Thai visa application when I haven't booked a place yet?
2.1k21134mo
What should I provide as an 'update' for my DTV Spouse visa bank statements?
1.2k1096mo
Do immigration offices in Thailand allow bank statements updated a day before for visa extensions?
4.3k42287mo
How can I pay for my Thai visa from India?
93499mo
What should I consider when reapplying for a visa from Laos after a previous rejection due to insufficient bank statements?
2k161710mo
What documents do I need for a workation DTV in Thailand?
1.3k1131y
What are the requirements for proving passport location and showing financial evidence for a Thai visa?
40421y
How recent does my bank statement need to be when applying for a Thai visa?
70821y
Where should I apply for the DTV soft power visa in Germany?
1.7k13121y
Do I need to translate my bank statement if it's in German for a Thai visa application?
2.2k19141y
Do I need to provide bank statements in my or my kids' names for our visa application in Thailand?
644341y
Should I apply for my visa in Portugal or wait to do it in Vietnam?
928831y
What is the process for applying for a Thai visa from Yangon for remote workers?
8851132y
Which embassy should I choose between Penang and Jakarta for my Thai visa application?
4.3k38362y
Are payslips necessary for a visa application as a remote worker in Thailand?
875422y
What documents do I need to validate my visa application for Thailand if I run a small e-commerce business?
1.1k682y
What should I do if the Thai consulate can't verify my funds for a visa application?
1.4k892y
What documents do I need to apply for the DTV visa in Thailand with an employment contract or a business?
1.4k5162y
Can I leave 800,000 THB in a Thai bank account for my annual visa extension?
10.3k741282y
Can I apply for a 90-day Non-O extension at the Thai Embassy in Phnom Penh, Cambodia?
2.9k27153y
Can I apply for a Non-immigrant O visa in Ho Chi Minh City as a spouse of a Thai national?
1.6k1444y
Can I apply for a one-year Non-O visa directly without getting a 90-day visa first in Savannakhet?
966567y
How can I resolve issues with my online NON-IMM O visa application based on marriage in Thailand?
43727y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served