This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.
What are the best ways to translate Norwegian bank statements for a Thai visa application?
Thai visa applicationFinancial evidence for visaTranslation of documentsBank statementsExpats in ThailandHanoi visa processes
Oct 18, 2025
6 months ago
Anonymous *************
ORIGINAL POSTERSo I applied in Hanoi and this is what they asked me.
Financial evidence: an amount of no less than 500,000 THB (e.g., bank statements for the last three months, sponsor letter): Bank statement translated into English
I got Norwegian bank and gave them bank statement in Norwegian but added the currency in bath next to total amount I had in saved account.
How do you guys translate ? Any solution to this?
Financial evidence: an amount of no less than 500,000 THB (e.g., bank statements for the last three months, sponsor letter): Bank statement translated into English
I got Norwegian bank and gave them bank statement in Norwegian but added the currency in bath next to total amount I had in saved account.
How do you guys translate ? Any solution to this?
TLDR : Answer Summary
The discussion focuses on methods for translating bank statements required for visa applications in Thailand, specifically from Norwegian to English. Various suggestions include using Google Translate, local translation agencies, and finding English versions directly from Norwegian banks. Community members share their experiences with each method and its acceptance in visa processes.
Pelle Eriksson★★★★★
Absolutely Bangkok's best service I highly...recently on Facebook
Luca G.★★★★★
I used this agency for my DTV Visa...recently on Google
Trusted Thai Visa Agent
OVER 100,000 EXPATS SERVED
#1 VISA AGENT IN THAILAND
Arto ****************
I did google translate as jpg because it wouldn't take my pdf. Looked like absolute garbage, but along with the originals it was accepted no problems. In Hanoi.
Hong *****
I used google translate to translate the whole document
Just upload the entire file
Just upload the entire file
Hong *****
Anonymous participant I was in Bali through Jakarta Thai Consulate but my friend is Polish and used google translate when he applied t in Hanoi
Anonymous *************
ORIGINAL POSTERI managed to translate through google chrome and took screenshot from my phone. I put like currency exchange thing next to it
Reply to
Anonymous *************
Reply
Anonymous *************
ORIGINAL POSTER@Hong ****
where did you applyReply to
Anonymous *************
Reply
Tormod ********
Most Norwegian banks do statements also in english
Anonymous *************
ORIGINAL POSTER@Tormod *******
i got DnB bank , do you know how? I couldn’t find itTormod ********
Anonym deltaker if you open DnB internet bank in chrome you can get all statements in English. You can also choose English in your profile as preferred language
Reply to
Tormod ********
Reply
Andi ***********
I self translated my bank statements and many others do the same. You can find bank statement templates online
Toni *******
Use local translation agency and have them stamp it
Anonymous *************
ORIGINAL POSTER@Toni ******
do you know anyone in HanoiKurt *************
Anonymous participant probably hard to find anyone in hanoi that can translate norwegian. But your bank should be able to. My bank Sparebank 1 translated mine to english for me on request
Toni *******
Anonymous participant no sorry, search the group and you will find
Reply to
Toni *******
Reply
Stanley ******
Hey , you can try Deepl website . Have one free translation of document. Or can try free trial of paid subscription . Do what you need and cancel it .
Anonymous *************
ORIGINAL POSTER@Stanley *****
I tried that and it didn’t work because I got a pictureReply to
Anonymous *************
Reply
2 comments
7 months ago
11 comments
8 months ago
2 comments
8 months ago
19 comments
8 months ago
44 comments
9 months ago
2 comments
9 months ago
23 comments
9 months ago
10 comments
10 months ago
16 comments
a year ago
3 comments
a year ago
10 comments
a year ago
11 comments
a year ago
7 comments
a year ago
7 comments
a year ago
2 comments
a year ago
2 comments
a year ago
13 comments
a year ago
6 comments
2 years ago
11 comments
2 years ago
18 comments
2 years ago
3 comments
2 years ago
3 comments
2 years ago
15 comments
2 years ago
12 comments
3 years ago
7 comments
a month ago
9 comments
a month ago
21 comments
a month ago
16 comments
a month ago
8 comments
a month ago
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.