@Alex*****
with out the marriage documents you aren't going to get ANY extension inside the country OR even get a new visa from a thai consulate in a nearby country either. :/ :(
Depending on your nationality, your best bet would be to go to a thai consulate in a neighboring country and get a single entry tourist visa (that would get you stamped in for 60 days)
What country is your passport from?