@Paul ******
You really don't understand it, do you?
For a certificate of residence you need to go to an Immigration Office and you will need to have interaction with an immigration Officer to get that certificate.
So your remark that smart DTV holders never would go to immigration is just BS like almost all your remarks.
When that immigration officer looks into your info, it becomes clear you missed a TM47, and can decide to fine you with up to 2000 baht.
In case you behave the same at that office like you behave here, it will be almost certain you will get the maximum fine of 2000 baht.