@Camille ******
1. Yes, if you are on the initial 90 day stamp that has not been extended, you can stay until the 15th.
2. No, if you are on an extension of stay, meaning after your initial stamp on arrival, you since extended the visa at immigration within the country.
If I understand correctly, you can absolutely stay through your initial 90 stamp regardless of whether you’re working or not.