If a DTV visa is granted for soft power can the visa holder still do remote work legally?
TLDR : Answer Summary
The DTV visa allows for remote work as long as the income is sourced from outside Thailand. Although some suggest opting for a DTV under the remote work category as it may be cheaper, it is generally permissible to work remotely on a DTV without violating the visa regulations.
DTV VISA RESOURCES / SERVICES