Yes they will see your entire history when they scan your fingerprints and take your photo. You have a very high chance of getting pulled aside and asked for the 3 proofs and/or being denied entry altogether.
You could try contacting an agency that offers VIP entry for a price to be determined after they know your entire history (
@Thai *****************************
), but it's likely to be expensive given what you've stated.
You're probably better off waiting for the LTR and getting it from your embassy in the UK before you return to Thailand.