Ask question

What steps do I need to take to translate and certify my Canadian marriage certificate for Thai immigration?

O Family Class Visa Marriage Certificate Visa Extension Translation Services Legalization Canadian Embassy Thai Immigration COVID-19 Arrangements

Jan 7, 2023

2 years ago

ORIGINAL POSTER

Recently I went to the Nakhonratchasima immigration office to get a an extension to my O family class visa. When I presented a photocopy of my marriage certificate from Canada ( BC ) I was told it had to be translated to Thai and certified and legalized. The wording on the form is “ ( In case, Document from other country must have translation to English or Thai Certify by your Embassy in Thailand  and 

Legalization fromThai Consulate.)”

Previously a photocopy was good enough.

I haven’t a clue how to go about this or exactly what it means.

Any suggestions ?

I will be phoning the Canadian embassy first thing Monday morning.

229

views

0

likes

3

all likes

2

replies

0

images

3

users

TLDR : Answer Summary

The poster seeks guidance on how to translate and certify their Canadian marriage certificate for a visa extension at the Nakhonratchasima immigration office. They mention that previous photocopies were accepted but were informed that the document now needs to be translated into Thai and certified. Comments suggest getting the document certified by the Canadian embassy, translating it to Thai, and then having it legalized, with a recommendation to consider using a local agent for efficiency.

Sharon *******

You have to get your embassy to certify that it is an original & valid document then get it translated to Thai & certified at MFA, hopefully your embassy will be able to point you in the right direction.

I used a local agent to run around bangkok & get this done for me as it was more effective than spending a couple of days there to do it myself

Like

Reply

Marco ********

You have to get the kor ror 22 at the amphoe office. For this, you have to get a stamp from the MFA on your marriage certificate first.

Like

Reply

Reply to

Marco ********

Reply

Thai Visa Advice and Everything Else

... members · 60% approval rate

The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.

Thai Visa Advice and Everything Else

View the Conversation

Thai Visa Advice and Everything Else

What are the requirements for translating and legalizing a French marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

24 comments

9 months ago

Is certification of a UK marriage certificate translation required by the Thai Embassy for a Kor Ror 22 extension?

10 comments

10 months ago

Where should I get my translated Canadian marriage certificate stamped for use in Thailand?

4 comments

10 months ago

What are the best options for translating and certifying Canadian embassy documents in Thailand?

6 comments

a year ago

What are the requirements for translating a Polish marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

13 comments

a year ago

What are the steps to convert a US marriage certificate for a Thai marriage visa?

21 comments

a year ago

Where can I get my marriage certificate notarized in Bangkok for my non-O visa extension?

14 comments

a year ago

What should I do with my marriage certificate when extending my Spouse Visa in Thailand?

18 comments

2 years ago

How can I get my UK marriage certificate legalised and translated for a Thai visa?

7 comments

2 years ago

Do I need to legalize my UK marriage certificate to extend my Non-Immigrant O visa in Thailand based on marriage?

17 comments

2 years ago

What are the requirements for applying for a Thai marriage visa?

34 comments

2 years ago

Can I get my 'freedom to marry' translation certified in Chiang Mai?

31 comments

3 years ago

How can I get my Thai marriage certificate legalized for recognition in my country?

15 comments

3 years ago

What is the procedure for certifying a marriage certificate from the Philippines for Thai immigration?

12 comments

3 years ago

Do I need to translate my marriage certificate for a non-O trailing spouse visa in Thailand?

14 comments

3 years ago

How can I find a certified agency to translate my marriage certificate for immigration in Thailand?

27 comments

4 years ago

How Do I Certify My Marriage Certificate for Thai Immigration?

4 comments

5 years ago

How to Extend a Marriage Visa in Thailand When the Marriage Certificate Cannot Be Stamped?

12 comments

5 years ago

What is the procedure for legalizing an American marriage certificate for a Non O visa extension in Thailand?

5 comments

5 years ago

Do I Need to Notarize My Thai Marriage Certificate for a Non O Visa Application in Canada?

4 comments

5 years ago

What are the best recommendations for getting marriage affirmation documents translated in Bangkok?

1 comments

5 years ago

What is the process for notarizing and translating a UK marriage certificate in Chaengwattana, Bangkok for a visa application?

15 comments

5 years ago

What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?

14 comments

6 years ago

What are the requirements for notarizing a marriage certificate for a visa extension in Thailand?

10 comments

7 years ago

What is the process for extending a retirement visa in Thailand if my spouse's marriage certificate needs to be translated?

10 comments

7 years ago

Data protection policy Terms and conditions Disclaimer Privacy policy Refund policy

The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.