Where can I get my marriage certificate notarized in Bangkok for my non-O visa extension?

Sep 30, 2023
a year ago
Julia *******
ORIGINAL POSTER
Does anyone know where to get a document notarized in Bangkok? I have my marriage certificate (authenticated in the US) and need to get it notarized for my non-O visa extension. Thanks in advance! ❤️
996
views
3
likes
26
all likes
14
replies
0
images
7
users
TLDR : Answer Summary
A user is seeking information on where to get a marriage certificate notarized in Bangkok for a non-O visa extension. Several community members suggest that the document needs to be officially translated into Thai and certified by the Ministry of Foreign Affairs. They recommend engaging an agent for assistance and mention places like The Trendy Building on Sukhumvit for various services. It is also pointed out that notarization should be done at the Department of Consular Affairs.
NON-O RETIREMENT VISA RESOURCES / SERVICES
  • Go to the Retirement Visa Section for information on requirements, including age restrictions, financial requirements, and necessary documentation.
  • For immediate assistance, contact Thai Visa Centre directly via LINE at @ThaiVisaCentre or Email them.
  • Explore recent discussions by using the Non-O Retirement Visa tag in the search box at the top of the page.
  • Join the Thai Visa Advice Facebook Group to ask your questions, and get advice from others.
จอนห์ *******
Where in Bangkok is a Thai Consulate 🤷‍♂️🤷‍♂️🤦🤦🤦
Stuart ***********
@จอนห์ ******
okay pedant, Department of Consular Affairs.
จอนห์ *******
@Stuart **********
'pendant' 🤔🥴😂

Obviously the confusing simplicity of Thai language is having an effect.
Stuart ***********
@จอนห์ ******
🤣🤣🤣 I called you a pedant, not a pendant!

Look up the word pedantic before trying to be sarcastic!
Stuart ***********
I am not an expert, but you will need it translating first and then notarised at the Department of Consular affairs.

If you go there are people that will do the translation in an hour or 2, but phone and book an appointment for the afternoon at the Consulate so that you can do it all on the same day.
Nick ************
If it was me i would take a visit to The Trendy Building on Soi 15 I think Sukhumvit. All kinds of services available there.
Ally ************
We had to do this to register our marriage at our local amphur in CM.. since we were married outside of Thailand.. we engaged an agent to do everything.. gave them our marriage certificate and copies of our passports and my wife's national ID card.. they handled everything from start to finish.. the original marriage certificate has to be certified by your own consulate / embassy first.. and will be translated into Thai with the Thai version then being certified by the Ministry of Foreign Affairs in Thailand.. you will then receive both of these documents as well as your original.. and in our case the agent included a translated copy of my passport (into Thai) in case of future need.. and we paid around 5,000 bht for everything.. it's really not worth trying to diy since its too time consuming and would take too long.. we had it all back inside 2-weeks!
Jessica ******
It needs to be translated to Thai by official translator and then you can also hire them to send it to the Ministry of Foreign Affairs to be certified. Otherwise doing it yourself can take longer. There are several translation offices in Bangkok, especially near the embassies.
Julia *******
ORIGINAL POSTER
@Jess **************
so I translate it first, then certify it?
Jessica ******
@Julia ******
Bring your US marriage license to an official translator’s office in Bangkok. Ask them if they have any upcoming appointments slots to then bring their translated version to be certified at the Ministry of Foreign Affairs for you. They will get you in much faster then if you try to do it all by yourself. They don’t charge too much anyway. The translator will then collect the certified “notarized” Thai translated copy for you and you will pick it up from the translator’s office or can have it mailed to you usually. Good luck.
Julia *******
ORIGINAL POSTER
@Jess **************
one more question, do you recommend an official translator that you have used in the past?
Julia *******
ORIGINAL POSTER
Julia *******
ORIGINAL POSTER
Does it need to be notarized or certified before translating as well?
Linda ***********
Attorney office?
Thai Visa Advice and Everything Else
... members · 60% approval rate
The Thai Visa Advice And Everything Else group allows for a broad range of discussions on life in Thailand, beyond just visa inquiries.
Join the Group
Thai Visa Advice and Everything Else
View the Conversation
Thai Visa Advice and Everything Else