There's one more thing to ask
@D**
Another member (
@Nicolas *******
) said they had this exact problem with the TM30 system a while back.
IT was because they were using Chrome and had the auto-translate feature enabled. SO if you are using chrome disable your auto translate and see if that doesn't solve the problem.