@Kung ****
so you are either from Myanmar or Cambodia and have a 14 day stamp due to a bilateral agreement. When that stamp expires you have no option but to leave the country. You need to exit and then apply for an ED visa before returning with supporting documents from your university. That's the only option I can see for you other than leaving, applying for a tourist visa and converting that to an ED visa inside Thailand again with supporting documents from your university. The 1st option seems by far the easiest to me