@Kevin ******
You can do it in Laos, either way.
If they have switched to e-visa, you just select Laos as your current location, as part of the online application process.
All Thai e-visa applications are done through the same central web portal:
****************************
The documents you upload are apparently then sent to the local (Laos) consulate for checking/processing.
The local consulate may require you to go there for an interview. That seems unlikely, but is possibly one of the reasons why you need to physically be there.
As for how long it will take? Who knows. Hopefully it would be similar to how long it took immediately before they switched, since their task is basically the same.