@Andi **********
Hey Andi, just an update in case anyone else runs into this situation. I’m based in Okinawa and spoke to the Thai Embassy in Fukuoka. They said it’s perfectly fine for me to apply from Japan, but I need to use the online e-visa system and choose their embassy location in the application for processing.