Why not just use one of the visa run companies in Bangkok that goes to the Phu Nam Ron border with Myanmar every day?
They take you there, get you stamped out of thailand, get you stamped in &out of Myanmar and then stamp you back into thailand and lug you back to bangkok..
***********************
goes every day