Yep, we have seen this exact thing happen over and over with people on ED visa/extensions and re-entry permits EVEN if they have a letter from the school saying they are a real student, there is a term break and they can be away from the school for their travel period.
Immigrations looks at ED visa/extensions as something you should stay in the country on.
About all you can do is contact a safe entry company and see if they can get you in
You got three I know of to try
Thai Visa Centre
tvc.co.th
SWD Transport
***********************
KBV
*************************