@Danny ******
ah, I get it. So you can open a coffee shop here without a permit because you are not stopping thai from also opening a coffee shop 😉
Every cup of coffee you sell is taking away a coffee that could have been sold by a Thai person. The same thing applies to views/videos. Every video you make, every ad you display, every sponsored video could have been done by a Thai but instead was taken by someone without work authorization in the kingdom.
The OP even mentioned promotion thai businesses, that called marketing. No matter how one trues to justify it, you are trying to find a way to run a business without following the laws.
I don't make the rules. It doesn't matter your opinion or my opinion on the rule. The law says no. Running a YouTube about Thailand from inside Thailand without a work permit will get you in trouble...which means immigration jail then deportation. Take your chance if you want.