@Andy ******
if you have a second residence in isan and want a local car there, then you just need to meet the local requirements for a resident certificate (you need to check with immigration as each office has different requirements) then you are okay.
I would not recommending using resident certificate from a different province from where the car will mainly be, that might turn out to be more headache... Especially considering if you end up with a red plate.