I think you are confused. You originally posted this in the Chiang Mai expat group <- leading me to believe that you are asking about the Mae Sai - Tachiliek border with Myanmar.
The image you show is from a visa run company that leaves from bangkok and goes to the Phu Nam Ron border with Myanmar in Kanchanaburi Province. And i was wrong :O Indo passport holders CAN bounce there.
EDITED; Thanx
@Amor****
(y)