Can I use my e-visa with a new passport if it shows my old passport number?

If you are returning to Thailand with a new passport and your e-visa is linked to your old passport number, it is generally accepted to show both passports at immigration. Previous travelers have successfully done this with both sticker and electronic visas, indicating that as long as both passports are presented, there should be no issues during your entry.