@Vict****
, You aren't gonna get the visa you hold corrected inside the country at an immigration office or outside the country at a consulate
In order to get an ED visa you'd take the paperwork from the school you enrolled in to a thai consulate and apply for a new ED visa.
Did you have paperwork from your school to support you getting an ED visa when you applied for the visas?