thailand
Ask question
This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.

Where can I get my bank statements officially translated for the DTV Soft Power Visa in Thailand?

DTV Soft Power Visabank statement translationcertified translationMuay Thai visavisa requirements
Aug 1, 2025
23 days ago
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
Good day,

I am planning to have my bank statements translated for the DTV Soft Power Visa for Muay Thai. Since these documents need to be officially translated and certified, Google Translate is unfortunately not accepted. Does anyone know where I can have these PDF bank statements translated and certified at a reasonable cost?
2,222
views
3
likes
84
all likes
44
replies
0
images
6
users
TLDR : Answer Summary
The user is seeking recommendations for officially translating and certifying bank statements for the DTV Soft Power Visa required for Muay Thai. Several comments discuss the possibility of banks providing statements in English and the challenges some users have faced with their banks not offering this service. There are also suggestions about alternative translation options.
DTV VISA RESOURCES / SERVICES
Pelle Eriksson
Pelle Eriksson★★★★★
Absolutely Bangkok's best service I highly...
recently on Facebook
Luca G.
Luca G.★★★★★
I used this agency for my DTV Visa...
recently on Google
Trusted DTV Visa Agent
OVER 100,000 EXPATS SERVED
#1 VISA AGENT IN THAILAND
Oli *******
You sound like a Swiss or a German. Just write to the bank that they should send you an English version. Done in 1 Minute.
22 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Oli ******
 I already did, but unfortunately my bank does not provide an English version.
22 days ago
Like
Reply
Oli *******
*********************************************
%20Document%20Translator&cta=UPLOAD%20DOCUMENT%20TO%20TRANSLATE&account=242-758-0902&utm_source=google&utm_medium=&utm_campaign=21386411740&utm_term=&network=x&device=c&adposition=&adgroupid=&placement=&location=1009899&gad_source=1&gad_campaignid=21376058121&gbraid=0AAAAADcjVwMZReOcKb5He89k1ClFmhm4c&gclid=CjwKCAjw7rbEBhB5EiwA1V49nV0A4nYsKv4WA-ZJz40lZO9sOXRAq96gEXK1kO5QIqAKtsh2ZduijRoCV6IQAvD_BwE
**********
**********
*****
*****
0&utm_term=&network=x&device=c&adposition=&adgroupid=&placement=&location=
*****
99&gad_source=1&gad_campaignid=
*****
*****
1&gbraid=0AAAAADcjVwMZReOcKb5He89k1ClFmhm4c&gclid=CjwKCAjw7rbEBhB5EiwA1V49nV0A4nYsKv4WA-ZJz40lZO9sOXRAq96gEXK1kO5QIqAKtsh2ZduijRoCV6IQAvD_BwE
22 days ago
Like
Reply
Oli *******
Did you try these webpages:
22 days ago
Like
Reply
Oli *******
Oh... ok! Good luck. Maybe there is an AI agent ...
22 days ago
Like
Reply
Reply to
Oli *******
Reply
Andrea **********
Hi Niklas! Have you already found someone or are you still looking?
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
Andrea Sandoval I have found someone, thank you anyway 🙏🏽
22 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
Anonymous ******************
Ska du översätta från svenska till engelska? Vilken bank har du?
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
Anonymer Teilnehmer 649 From German into English.
23 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
Zou ********
Sorry but your bank did not provide bilingual or English version of your statement ? I used my Vietnamese bank and I requested English version to apply in Ho Chỉ Minh
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Zou *******
 Some banks do not provide the English version, mine did not.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Yes…😕
22 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 My bank didn’t either.
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Niklas *******
 Yep, not all banks will provide English translations.
23 days ago
Like
Reply
Reply to
Andi ***********
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
Yes…
23 days ago
Like
Reply
Zou ********
@Andi **********
 clearly in Asia some services are much better
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Zou *******
 Yeah, it just depends on the bank.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Zou *******
 Yes…
23 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Zou *******
 Unfortunately, my bank cannot provide an English version.
23 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
Andi ***********
Where are you applying? Did the embassy say they need to be officially translated? as self-translation is widely accepted.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 No, the Muay Thai camp told me that I have to do this. I will apply for the visa next Friday in Hanoi, Vietnam.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
Okay, I will do that. Thank you for your help
22 days ago
Like
Reply
Anonymous ******************
@Niklas *******
 you should do what the Embassy ask for, not what the muay thai camp tells you. Check with the Embassy if they really need translated bank statements.
23 days ago
Like
Reply
James ********
@Niklas *******
 how long in months is the Muay Thai training that you are submitting for the DTV visa?
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@James *******
 9 months
23 days ago
Like
Reply
James ********
@Niklas *******
 that should be fine. We have seen the Thai Embassy or Consulate in Vietnam issue a SETV single entry or METV multiple entry tourist visa instead of the DTV 5 year visa. We suspect that it's because of the time in months for the soft power activity...a SETV single entry tourist visa gets Up to 3 months stay in Thailand, the METV multiple entry can get up to 9 months stay with a few simple border bounces.

Please update us when you get the decision. Good Luck 🍀
22 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@James *******
 Will do. Thank you for your help 🙏🏽
22 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
Doug ********
@Niklas *******
 which Muay Thai camp? I’ve read so many posts now and talked to 3 agencies and 2 schools and no one else has mentioned the translation fyi
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Doug *******
 Okay, thanks, that’s reassuring 😌
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Doug *******
 The Muay Thai camp is called Fitfac. There are many of them in Bangkok.
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Niklas *******
 ok, it is a well known gym
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Yes, it’s one with 10 locations.
23 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 The original documents are in German.
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Niklas *******
 I think you will find Hanoi is ok with self-translation, and you can find posts by others who have done the same. I did it myself albeit in Taipei. You can find translation services in Vietnam if you want an official translation.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Thank you for your help.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Okay, that would be great because the translation would cost $400.
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Niklas *******
 yes it is very expensive, what language is yoru statements in?
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Did you put your originals and your translations together into one PDF document so that the embassy can see both?
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Niklas *******
 I submitted them together like that but in person, i did in person application.
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Okay, my Muay Thai camp would take care of that, but I can also send them a compiled document.
23 days ago
Like
Reply
Andi ***********
@Niklas *******
 Your MT camp has a track record of DTV approvals ?
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 98%🙏🏽
23 days ago
Like
Reply
Niklas ********
ORIGINAL POSTER
@Andi **********
 Yes, they have handled many visas already 🙏🏽
23 days ago
Like
Reply
Reply to
Niklas ********
Reply
How can I translate my bank statement from German for my visa application?
8 comments
24 days ago
How should I translate my German bank statements for the DTV visa application?
23 comments
a month ago
Where can I get my marriage documents translated into Thai for a bank account, and what is the cost?
27 comments
a month ago
Can I use a certified translation company in China for my bank statement when applying for the DTV visa in Thailand?
1 comments
2 months ago
What are the requirements for the DTV visa regarding financial proof and bank statement translations?
10 comments
2 months ago
What are some affordable and qualified translation services in Bangkok for an Australian Holiday Visa (600)?
8 comments
3 months ago
Should I translate my Thai bank statement for my DTV application or submit it as is?
3 comments
3 months ago
Do bank statements for a DTV VISA application need to be in English or Thai?
1 comments
6 months ago
Do I need to translate my Spanish bank statement for a DTV visa application in Laos?
1 comments
7 months ago
Do I need to translate my French bank statements for a visa application in Laos?
11 comments
7 months ago
Can I present a bank statement from a non-Thai bank for a Thai visa application?
7 comments
7 months ago
Do I need to translate all my bank statement pages for a visa application in Thailand?
7 comments
7 months ago
Is a current account balance statement in English sufficient for MuayThai Soft Power DTV application?
10 comments
8 months ago
Will my bank statement in a local language be accepted for a Thai visa application?
2 comments
8 months ago
Does a bank statement for Thai visa application need to be in English?
2 comments
9 months ago
What should I do if my bank statement is in French and needs to be notarized for my appointment in Vientiane?
1 comments
10 months ago
Do I need to officially translate my bank statements for an application in Taiwan if they are not in English?
8 comments
10 months ago
Do I need to translate all pages of my bank statements for visa purposes, or just the essentials?
11 comments
a year ago
Where can I find official translation services for German documents into English in Thailand?
10 comments
a year ago
Do I need to translate my French bank statement into English for a Thai visa application?
18 comments
a year ago
What are the best services for official Thai to English translations?
15 comments
a year ago
What are some recommendations for certified translators in Bangkok for translating French and Dutch documents into English?
3 comments
2 years ago
Is a partially localized bank statement acceptable for a Thai Tourist Visa application?
12 comments
2 years ago
What are reliable options for getting a marriage certificate translated for Thai immigration purposes?
14 comments
7 years ago
What is the best cannabis dispensary in Bangkok?
7 comments
a month ago
Where can I find the best cannabis dispensary in Chon Buri?
9 comments
a month ago
What are the best dispensaries in Phuket?
21 comments
a month ago
What is the best cannabis dispensary in Surat Thani?
16 comments
a month ago
Where can I find the best weed in Chiang Mai?
8 comments
a month ago
Data protection policyTerms and conditionsDisclaimerPrivacy policyRefund policy
The asq:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.