Ask

Answered9 months ago

How can I find a certified translator for my French birth certificate for a Thai visa application?

Thai visa application birth certificate translation certified translator Thai authorities French documents visa requirements

Mathilde *******

Mathilde *******

OP

asked Feb 9, 2026

447

views

2

replies

1

likes

Hi everyone,

I’m currently in the process of applying for a Thai visa and I need to get my French birth certificate officially translated.

Does anyone have a recommendation for a certified/sworn translator (traducteur assermenté) who is recognized by the Thai authorities? I need the translation to be in English (or Thai) and legally valid for the visa application.

Ideally, I’m looking for someone with reasonable rates and a quick turnaround time.

Thanks in advance for your help!

Answer summary

The user is seeking recommendations for a certified translator who can legally translate their French birth certificate into English or Thai for a Thai visa application. They are looking for someone recognized by Thai authorities, offering reasonable rates and quick service. Comments suggest contacting the Thai embassy in Paris, asking for a multilingual certificate, or using a translator listed on the French Cour de Cassation website.

2 repliesnewest first

3

Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.

Hakuna ********

Hakuna ********

Hello! Did you try to ask for a plurilingue certificate (not sure about it)?

Or just to translate it in a French embassy if you're not in France.

Otherwise you can also go on

*******************************************************************************************

, and look for translator here.

0

Winston ************

Winston ************

Where are you located? Apply to the Thai embassy in Paris and you shouldn't need to translate French documents. Embassies have local staff.

1

Activity

3 joined

Mathilde *******

Mathilde *******

Mathilde *******

3

people

Destination Thailand Visa (DTV)

...members

Member 1

Member 2

Member 3

Conversation Join group

Related

25

What steps should I follow to complete my 60-day single entry visa application for Thailand?

What should I include in my travel plan for a DTV visa application under the Muay Thai soft-power category?

What are the requirements for applying for a Thai visa from the Netherlands if my residency is not permanent?

Is it acceptable to combine bank accounts to show the required balance for a Thai visa application?

How can I apply for a DTV soft-power visa with a dependent in Thailand?

What are the recent tips and requirements for applying for a Thai visa through the London embassy?

What should I do if I need a Nigerian police clearance for a Thai visa but I haven't lived in Nigeria for years?

Can I apply for a DTV visa in person at a Thai embassy?

Is the Thailand Elite Visa legitimate and how can I find a visa service in Chiang Mai?

Is it better to apply for a DTV Visa from Laos or Vietnam rather than from my home country?

Can I provide bank statements from a savings account instead of a debit account for my visa application in Thailand?

Why is the Thai embassy requesting additional documents for my DTV application in South Korea?

Do I need to translate all my bank statement pages for a visa application in Thailand?

What are the requirements for translating a Polish marriage certificate for a Non-O dependent visa in Thailand?

What is the process of obtaining a Thai police check for work in the UK?

How can I apply for a Thailand tourist visa?

What documents can I provide to prove my residency when applying for a 3-month tourist visa without a valid ID card?

What new documentation is required for Non-O marriage visa extensions in Thailand?

How can I apply for a 90-day Non-immigrant B visa for business meetings in Thailand?

What are the mandatory requirements for applying for a 60-day Tourist Visa (TV) in Thailand, and how can applicants navigate these requirements?

How can I provide proof of hotel booking for my Thai visa application without paying for a hotel?

How can I upload a multi-page bank statement for my e-visa application in Thailand?

What documents do I need to apply for a tourist visa in Vientiane?

What should I know about applying for a Thai visa at the Hong Kong consulate?

What steps should I take to obtain a Non-B visa and work permit for teaching in Thailand without a TEFL?

Resources

Cannabis shops near me Retirement visa extension eSIM for Thailand LTR visa qualification

Need help with your Thai visa?