This is NOT an official government website. We are an independent resource providing information and assistance to travelers.
How can I find a certified translator for my French birth certificate for a Thai visa application?
Thai visa applicationbirth certificate translationcertified translatorThai authoritiesFrench documentsvisa requirementsexpat advice
Feb 9, 2026
3 months ago
Mathilde *******
ORIGINAL POSTERHi everyone,
I’m currently in the process of applying for a Thai visa and I need to get my French birth certificate officially translated.
Does anyone have a recommendation for a certified/sworn translator (traducteur assermenté) who is recognized by the Thai authorities? I need the translation to be in English (or Thai) and legally valid for the visa application.
Ideally, I’m looking for someone with reasonable rates and a quick turnaround time.
Thanks in advance for your help!
I’m currently in the process of applying for a Thai visa and I need to get my French birth certificate officially translated.
Does anyone have a recommendation for a certified/sworn translator (traducteur assermenté) who is recognized by the Thai authorities? I need the translation to be in English (or Thai) and legally valid for the visa application.
Ideally, I’m looking for someone with reasonable rates and a quick turnaround time.
Thanks in advance for your help!
TLDR : Answer Summary
The user is seeking recommendations for a certified translator who can legally translate their French birth certificate into English or Thai for a Thai visa application. They are looking for someone recognized by Thai authorities, offering reasonable rates and quick service. Comments suggest contacting the Thai embassy in Paris, asking for a multilingual certificate, or using a translator listed on the French Cour de Cassation website.
Pelle Eriksson★★★★★
Absolutely Bangkok's best service I highly...recently on Facebook
Luca G.★★★★★
I used this agency for my DTV Visa...recently on Google
Trusted Thai Visa Agent
OVER 100,000 EXPATS SERVED
#1 VISA AGENT IN THAILAND
Hakuna ********
Hello! Did you try to ask for a plurilingue certificate (not sure about it)?
Or just to translate it in a French embassy if you're not in France.
Otherwise you can also go on
Or just to translate it in a French embassy if you're not in France.
Otherwise you can also go on
*******************************************************************************************
, and look for translator here.Winston ************
Where are you located? Apply to the Thai embassy in Paris and you shouldn't need to translate French documents. Embassies have local staff.
Reply to
Winston ************
Reply
2 comments
8 months ago
13 comments
8 months ago
6 comments
9 months ago
8 comments
a year ago
11 comments
a year ago
3 comments
a year ago
7 comments
a year ago
5 comments
2 years ago
15 comments
2 years ago
24 comments
2 years ago
3 comments
2 years ago
9 comments
2 years ago
6 comments
2 years ago
4 comments
3 years ago
Where can I get my Thai Marriage Certificate translated and notarized in Thailand for use in the US?
16 comments
3 years ago
27 comments
5 years ago
1 comments
7 years ago
1 comments
8 years ago
2 comments
8 years ago
14 comments
8 years ago
3 comments
8 years ago
4 comments
8 years ago
13 comments
8 years ago
3 comments
9 years ago
7 comments
a month ago
9 comments
a month ago
21 comments
a month ago
16 comments
a month ago
8 comments
a month ago
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.