I am back in the UK applying from London embassy. 
I live and work in Spain in the summer, but permanent address is the UK. 
I uploaded my Spanish bank statements in English. 
Anyone have any idea what I can do for the requested documents about the bank? 
I’m also not able to go to the bank as it’s in Spain
TLDR : Answer Summary
The user is applying for a Thai visa from the UK while currently residing in Spain. They are facing challenges regarding the submission of bank documents, specifically needing a bank statement from their Spanish bank while being unable to visit in person. Comments suggest contacting the bank for necessary documents, acquiring a bank statement via email or PDF, and demonstrating the need for the bank to convert amounts to Thai Baht or pounds. Recommendations for booking a flexible or refundable flight ticket are also provided.