Answereda year ago
What are the best options for translating a document to English?
How do you translate a document to English? What is the easiest option? Thanks
Answer summary
To translate a document to English, users have several options, including online tools like Google Translate and ChatGPT, or performing the translation themselves if they are fluent. For legal purposes, especially concerning visa applications, a notarized translation by a certified translator is often required. Costs for notarized translations can vary, with some users reporting around USD 15 per document. It's suggested to seek certified translators approved by Thai authorities for official documents.
8 repliesnewest first
Click comment and we will ask for your email, then OTP, then name.
Alex *********
I use Google translate to translate the documents into English and I submitted both the original version and the translated one
David ********
You need a Thai government notorized translator. They will have a certified stamp that is approved. You can use Google translate but notorized is better. What is your area people here will probably know one in your area.
Sergey *********
Technically? Old fashion way, translate myself (assuming it is from my native language into English). Legally? You probably need a notary.
Yaniv *******
OP@Sergey ********
thanks, And then after translation I just write the translation under the original paper?
Roger *************
I did a notarized translation before apply the visa (Portuguese to English). I paid about USD 15 per document. You have to find somebody that can do it from your language to English.
Andi ***********
ChatGPT, Google translate, Microsoft Pilot
Yaniv *******
OP@Andi **********
thanks, And then after translation I just write the translation under the original paper?Andi ***********
@Yaniv ******
I submitted the translation copy separately to the original.Activity
6 joined6
people
Related
25Do I need to translate my Dutch documents to English for a DTV application in The Netherlands?
1.1k7143mo
How can I get my documents translated into English for visa purposes in Thailand?
348233mo
What are some good options for translating and legalizing a marriage certificate for a non-O visa extension in Thailand?
3.2k1044mo
Can I use Google Translate to translate my documents for a visa application?
1.3k10135mo
What are the translation requirements for documents submitted to BOI in Thailand?
672486mo
Where can I find a downloadable TM47 document for my first 90-day report in Thailand?
2.1k21146mo
How can I find a certified translator for my French birth certificate for a Thai visa application?
429229mo
How can I translate documents for my e-visa application, specifically if my business license is in Ukrainian?
377219mo
What are some recommended official translation agencies for translating bank statements from Chinese to English in Thailand?
369111y
What are some recommended translators for English to Thai in Bangkok for passport translation?
1.5k1351y
Where can I get my bank statements officially translated for the DTV Soft Power Visa in Thailand?
4.8k44401y
How can I obtain English bank statements if my bank does not provide them?
939741y
Do I need to translate my DTV application documents from French to English?
615212y
Do remote workers applying for the DTV require all documents translated into English?
1.4k1262y
Can I use Google Translate for Thai names and addresses in banking and postal services?
1.3k5102y
Do I need a certified translation service for the DTV application at a Thai consulate?
936332y
Does the Thai embassy in Jakarta require translation for bank statements and income proof?
871532y
Is it acceptable for my bank statement to be in a language other than English when applying for a visa in Thailand?
827332y
What documents are required for the DTV visa in Phnom Penh and what is the processing time?
4k39102y
Where can I get my marriage certificate notarized in Bangkok for my non-O visa extension?
1.9k14123y
What are the best translation devices or methods for Thai/English communication?
12.7k981413y
What are the best apps or websites for Thai-English dictionary translations?
2.4k684y
What are some recommended document translation services in Bangkok for legalisation by the MFA?
1.9k1664y
What is the best way to transfer 800,000 THB from the USA to Bangkok Bank for a visa?
3.8k36195y
What is the process for notarizing and translating a UK marriage certificate in Chaengwattana, Bangkok for a visa application?
1.6k1537y
Resources
Need help with your Thai visa?
#1 visa agent · 4,000+ reviews · 100,000+ expats served