What should I do if I've submitted the wrong occupation on my Thai DTV visa application and can't provide requested documents?

I applied for DTV visa via soft skills (Muay Thai school) but accidently put freelance as the occupation as i plan to teach english tuition in the future. I should have put as student.

They are now asking for documents I cant provide.

I even submitted a document explaining the situation but they just asked for the same documents again.

Should I re-submit and pay for another application or wait for rejection before applying.

My worry is that they wont see other applications from same person if there is already one pending.

Kindly seeking some advice!