@Todd ********
yes, but you shouldn't.
Dtv is a tourist visa.
If you already have a thai bank account that shows you have either had a non immigrant visas before, or a work permit
Part of the dtv requirements is the money you make must come from outside of thailand.
Having a thai bank account for the application makes things blury and more difficult.