You go thru security, you follow the signage to International Departure #2, and you buy a re-entry permit.
The counter is open
****
the cost is 1200baht for a single re-entry, 4000baht for a multiple re-entry, you do not need a form, any copies or a photo.