@Dan ********
It was apparently written on the 23 of April this year
This is the person who allegedly signed it is อภิญญา เปี่ยมศิริ and Googling their name came up with this
อภิญญา เปี่ยมศิริ (จิ๋ม)
แผนกต่างประเทศ ธนาคารกรุงเทพจำกัด สาขาช้างเผือก
ถ.โชตนา อ.เมือง จ.เชียงใหม่
Jim is a foreigner service representative at Bangkok Bank at the White Elephant branch in Chiang Mai City in Chiang Mai province.
Googling that branch gave me this
*******************************************************************
So unless they fudged ALL that information I'd say it actually IS a real letter from that Chiang Mai branch