What is best translation device you have used for Thai/English?
12,330
views
26
likes
239
all likes
98
replies
7
images
87
users
TLDR : Answer Summary
The discussion revolves around various translation tools and methods used for Thai/English communication. Many participants recommend Google Translate for its effectiveness, though some criticize its accuracy, especially with longer texts or dialects. Others highlight personal translators, like their Thai spouses or children, as the most reliable. ChatGPT is also mentioned as an almost perfect tool. Additionally, several apps, including Paiboon and the Thai2English website, receive positive feedback for their user-friendly interfaces and translation accuracy.
Neil ********
My wife.
Mark *******
Are you serious? Google translate dude.
Polo *********
With no help from somebody I think Google translate is ok.
But best are your own language skills after learning the language - what admittedly needs some efforts but then will be unbeatable!
Alex *******
Personally the bulk translation tool here
*********************************
I’m at the point where if I don’t understand a sentence it’s because of one word or phrase. This tool lets me zoom on those words and provides many alternative translations for each one.
Speak English they are more clever than you are I have been going to Thailand 30 years and still learning hopefully you will be the clever one good luck enjoy
Michael ******
My brain!
Andy ********
3 bottles of Sang Som...... I had a 2 hour conversation with a thai guy who had absolutely no English after drinking this 🤓
Brett *********
Learn the lingo
Brett *********
Who cares
Steph *************
ChatGPT
Bob ********
Paul Coulton
Howard ***********
The best is thai2english.com it really breaks it down word by word.
I forgot to mention it’s free.
Duncan *******
Google Translate for casual use to get the gist, but ChatGPT 4 for a proper translation.
I can read thai reasonably and I use Google but must say a lot of the times the translation isn't accurate. Specially when it's a lot of text. I think it would be a lot better if they start using spaces in thai between the words then the translation would be a bit better. But I guess that's wishful thinking.
Aki ************
Nothing good for sure !!
Michael *******
They are all pretty bad but it usually gets the gist across.