What are the best options for renting accommodation in Pattaya and how do I get from Bangkok airport to Pattaya?

The user is planning a trip to Pattaya City, Thailand, and is seeking advice on whether to rent an apartment or stay in a hotel. They also want to know the best way to travel from Bangkok airport to Pattaya and are looking for trustworthy agencies for rental options and safe areas to stay. Comments suggest that taking a bus from Suvarnabhumi Airport is a cost-effective solution, while taxis are quicker but more expensive. Recommendations on accommodation include renting in areas like Jontien or the 'dark side' of Pattaya and exploring options upon arrival.