@Mike *******
So Thai immigration at Mae Sot told you that Myanmar is not allowing foreigners entry at the moment, right?
Anyway, you have time to get yourself to Chiang Khong (or even Nong Khai) but start early. I think you can reach Chiang Khong more quickly than Nong Khai from Mae Sot.
From Mae Sot (or is it Kampaeng Phet where you are now) its a 3 hour drive to Lampang. From there continue north to Phayao (about 90 mins) and then head in the direction of Chiang Rai. There are several turn offs for Chiang Khong, the last time I drove there I started from Lampang and then stopped off in Chiang Mai for some business, before continuing to Chiang Rai. Once there I drove in the direction of Mae Sai and shortly after the airport somewhere I followed the signs for Chiang Saen. Later on, a sign for Chiang Khong appeared and I followed that all the way to the border.
Another route is from Phayao to Chiang Kham and then from there to Chiang Khong.
Your GPS will tell you the quickest route.
My estimate is 7-8 hours from either Mae Sot or Kampaeng Phet to Chiang Khong.
Ignore my suggestion of Ban Huak as they definitely don't issue a visa on arrival for Laos. You want a border that is 100% so Chiang Khong is the one you want.