To change to non-b, teaching in Thailand it requires: 5.5 The Applicant’s educational degree certificate (must be translated into Thai or English and certified by local or overseas Embassy or Consulate of the foreigner and by the Legalization Division, Ministry of Foreign Affairs of Thailand). What I understand from this is that I would first translate my original degree and then certify it by my embassy. Would this also include my transcript?
TLDR : Answer Summary
Changing to a non-B visa for teaching in Thailand requires the educational degree certificate to be translated and certified. Comments suggest that while a transcript is generally not required, some applicants have obtained a notarized transcript prior to embassy certification to prevent issues with authenticity, due to past occurrences of fraudulent degrees and transcripts.