Can I fly out of Thailand on the same day my visa states I must leave?

If your visa indicates that your stay is permitted until January 17, 2025, you can leave Thailand on that exact date, as long as you go through immigration and are stamped out before midnight. Thus, booking a flight late on the 17th should be fine, just ensure that you complete the exit procedure before the end of the day.