Can I file my 90 Day Report in Bangkok with a retirement visa issued in Chonburi?

The real question is;

When you lived in Jomtien, did you GO and file your paperwork for your "retirement visa" at the immigration office there on your own (meaning you showed up at the office with the proof of funds, the documentation, the application etc) and they stamped the year extension into your passport while you sat there for 1900baht

OR

Did you give your passport TO someone who took it to Jomtien immigration to get the "retirement visa" for you?

IF it was the second choice and you always lived in bangkok but used jomtien to get the retirement extension thru an agency, you can't file a 90 day report in Bangkok, and you need to contact who ever got that visa extension for you.

If you moved your address and registered it at the Bangkok Immigration, you should make the 90 day report in Bangkok,