As already mentioned, I don’t see how a agent would add any value with applying DTV.
From the US should be able to apply trough E-visa system
Requirements listed here:
***************************************************************
You apply directly here
************************
If you meet requirements it should e fairly straightforward. Easier than applying for tourist visa.