@Delphine *********
You have a lot of critical points in your timeline.
1. You have to have to be on valid stay at least 15days or more at CW to be able to apply for your in-country Non-O.
2. Your husband has to be on 1-year extension when you apply for in-country Non-O. Means May 5th. <- means you don;t have enough days even you get another Covid extension.
What you can do are:
A. You need to try to apply for one more Covid extension just before your current one is over.
B. meanwhile, check with CW if you can apply for your in-country Non-O after he approved his 1-year extension and before his first 90days's up: 20 March - 1 May)
(He is able to apply for 1-year extension with his current stamp is 45ays or less at CW, so March 20)
* you need to have 15days or more with your stamp so that you can apply for in-country Non-O visa. SO even you can get another Covid extension, the last day you can apply is 2 May.
IF A or B is not possible, you cannot apply for in-country Non-O in time. You need to leave.