For U.S. business activities while in Thailand, you will need to present your business registration and permission to work remotely. Make sure to detail your online business activities and clarify that you won't engage in any business activities while physically in Thailand. Regarding applications from Taiwan, feedback suggests avoiding it currently due to adverse conditions, with some recommending Vietnam as a better alternative.
Business registration, permission to work remotely in Thailand, detail the online business activity and that you will not engage in business activity whilst in Thailand. I applied in Taiwan and there are many posts in the threads that will help you.
The ask:thailand community, consisting of multiple Q/A groups with over 100,000 members, powers this platform. It is not an official government resource. Our members actively contribute to this resource, and while we strive for accuracy, we cannot guarantee its complete reliability. Assistance to travelers is provided as a community service.